全国の皆様こんにちは！
名苑と名水の宿、梅園のキムです！❤(ӦｖӦ｡)
明日は３月３日、ひな祭りでございます。
韓国や他の国でもお子様の日があると思いますが、日本には日本の文化が有りますね。

湯布院は観光地でございまして、色々な国から大勢の方々がいらっしゃいます。
その方々にも日本の伝統的な文化を分かってもらいたいという気持ちで、今回3月3日ご宿泊のお客様に、ひな祭りの日にお召し上がるひなあられを用意致します！(*˘︶˘*).｡.:*♡

可愛いでしょう~❤
英語と韓国、それぞれ国にあわせて日本のひな祭りのご説明カードと共にひなあられを客室のテーブルの上に置く予定です。

今回この海外向けの説明カードを作りながら個人的にも勉強になりました。
英語で明日のひな祭りが Doll’s Festivalと言われておりますがご存じでしょうか？お人形祭りって！(•ө•)♡　海外の方にとってはそう思われるかもしれないですね。
面白いです！
様々な日本の祭りと文化、2020年の東京オリンピックに向かって海外の友達やお客様、観光客様にご案内できるよう、勉強しましょう！

今日もご覧いただき、ありがとうございました。