Hello everyone! This is Shigeki Mugikura in Yufuin Baien. How are you?
We are going to write this blog in English and Korean as well as Japanese from this time.
We would appreciate if everyone around the world read this blog.
We hope you will be looking forward to it!!

Kumamoto and Oita(has Yufuin) were severely damaged by the earthquake.
However, we could re-start with a lot of warm support from everyone.

Then we offers two special campaigns for you!!
Please come to Baien to use advantage of this!!

[Benefit]
1. We offers 2,000yen voucher for each person.
You can use this for drink at dinner, souvenior, and bar.

2. We offers 20% staying discount tickets for each group.
You can use this from the next time, expiration date is 1 year from stay date.

Period is until 2016/07/31 stay date, we are looking forward to your reservation.
Also, please check the stay plan under this page.

皆様こんにちは！
由布院旅館 名苑と名水の宿 梅園 宿泊部の麦倉です。
今回のブログから、日本語だけではなく英語・韓国語でも書いていこうと思います！
世界中の皆様にこのブログを読んで頂けると幸いです。

熊本・大分の地震では当館も深刻な被害を受けましたが、
皆様からのたくさんの温かいサポートのおかげで営業を再開することができました！

そこで当館から皆様へ感謝の気持ちを込めまして、お得な２大特典をご用意致しました！
その名も、『大丈夫です！！梅園』キャンペーンです☆
１．お一人様（大人の方のみ）２０００円分の館内利用券
（食事の際のお飲み物・売店・バーえんじ等でご利用頂けます。）
２．宿泊日より１年間有効の２０％宿泊割引券
（１グループに１枚）

このキャンペーンは２０１６年７月３１日ご宿泊分までの期間限定特典です！
お電話またはインターネットからのご予約限定です。ご了承くださいませ。
皆様のご予約を心よりお待ちしております。

また今回からブログの最後に、お得なプランを紹介していきますので、ぜひご覧下さいませ。

◆オススメプラン
＜6・7月限定!!＞もれなく『関アジ１尾の豪華刺盛付き』！だからこそ１日１室限定♪

◆プラン一覧
宿泊プラン一覧はこちらからご覧ください。