皆さん　こんにちは 『名苑と名水の宿 梅園』宿泊部のソソンチョルです。
旅館と言えば何を思い出しますか？
湯気がのぼる、温かい温泉？　それとも美味しい食事？
どちらもいいですが、私はお酒とお土産を思い出します。
いい食事にも、風呂の後にも飲みたい物！
それはお酒だと思います。
そこでできた、疑問が一つ!
梅園はどこのお酒を使うのか？
それで仕事が終わった後、直接調べました。
二ヶ所のお酒屋からお酒を注文するんですがその中でも　ここ！
はかり屋さんを皆さんに紹介します。/（번역한 글은 밑에 내려 가시면 있습니다.)

外から見える店内には旨いお酒と酒器、つまみ類でいっぱいです。

特に全国的にも知られている大分県を代表する名酒や地酒が

所狭しと並んでいます。

酒瓶の下にはとても親切に

お酒の値段と説明が詳しく書かれています。

説明だけでは物足りない時には、

優しい店長さんがお酒の味とか評判とか詳しく教えてくれます。

お酒だけじゃなく可愛くて綺麗な酒器があちこちにありまして

見るだけでも楽しいです。

普通の店ではなかなか手に入らない

お酒や期間限定で販売しているお酒もここでは購入できます。

今月、父の日に向けて湯布院旅行と一緒に感謝の気持ちを込めて

お酒一本をプレゼントするのはいかがですか？

◆オススメプラン
新緑の由布院を満喫♪お洒落なＢＡＲで何度も乾杯♪カクテル飲み放題＆お茶菓子付
◇最幸な夜プラン◇

◆プラン一覧

宿泊プラン一覧はこちらからご覧ください。

여러분 안녕하십니까? 유후인 료칸 숙박부 소성철입니다.

여행하면 여러분들은 무엇이 떠오르십니까?

모니모니 해도 술이 빠질순 없겠죠?

금일 제가 여러분들께 소개하고자 하는 유후인 명소는

‘하카리야はかり屋’입니다.

이곳은 일본 전국의 유명한 술이나 오오이타 지역에서만

맛볼 수 있는 지역 특산주를 비롯하여 유후인에서만 구입할수 있는

한정판 술 까지 수십종의 술을 보거나 구입할 수있습니다.

한국말과 영어로도 친절하게 설명서가 붙어져 있습니다.

주인장이 무척 친절해서 저도 자주 이곳에 들린 답니다.

워낙 술 종류도 많고 질도 좋아서 바이엔 료칸은 항상 이곳의

술을 구입해서 쓴답니다.

이번 여행에서는 감사의 마음을 담아서 이곳 술을

주변 지인들에게 선물하는 것은 어떨까요?